CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

Monday, December 29, 2008

Tohoshinki Wasurenaide n' Bolero Lyrics & Trans

Wasurenaide

Romanization
beddo ni suwatte kimi no koto wo kangaeteita
aena kute moii
aitai kono kimochi dakede iikara

tsuyoku no kotte iru kioku
kimi kara no mijikai messeji ga
setsunaku muneshi metsukeru kedo
towa no shiawase boku ga mamori tsuzuketai

*
kaze ni natte sotto tsutsumitai
kimi ga iru sekaini sugutonde yukitai
aitakutemo aitakutemo
matte rukara
tada wasurenaide


Itsumono hodouni
kimi no kage wo kanjiteita
shizukani mewo toji ino ru
itsumademo kienai youni


Fukaku kizutsuite itakoto
kizu kasezu waratte ita kimi ni
zutto daisetsu nisurukara
sakebi tsuzukeru arifureta kotoba demo

*
kaze ni natte sotto tsutsumitai
kimi ga iru sekaini sugutonde yukitai
aitakutemo aitakutemo
matte rukara
tada wasurenaide


kimi ni fureta yoru
kowa reteshimauhodoni
tada you kaori ni mata omoi gatsu no ru baby
itsumademo hatenai youni
motto tsuyoku tsunaidate
hanarenai youni

*
kaze ni natte sotto tsutsumitai

kimi ga iru sekaini sugutonde yukitai
aitakutemo aitakutemo
matte rukara 2x

*
kaze ni natte sotto tsutsumitai
kimi ga iru sekaini tsugutonde ikitai
aitakutemo aitakutemo
matte rukara
tada wasurenaide

kokoni iru yo wasurenaide

Trans
I can feel your presence on the path we always walk on
Quietly closing my eyes wishing
that this feeling will never go away

I want to become the wind and envelop you in my arms
I want to fly to the world you're in
I want to see you, I want to see you
I will always wait for you
Because I just can't forget you

The night that I felt you
was already broken
The sweet drifting memories become stronger, Baby
I never want this to end
and hold your hand tighter
I can't leave you

I want to become the wind and envelop you in my arms
and fly to the world you're in
because I want to see you, I want to see you
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you

Because I just can't forget you
I'll always be here, I won't forget you

Bolero

Romanization
Yami ni ukabu tsuki no stage ni odoru kimi wo yume mitanda
Fukai fukai mune no kizu wo hitotsu hitotsu se owanaide
Dare mo kimi wo semeyashinai kimi wa kimi de ireba ii sa

Kikasete itoshiku hakanaku tsumasaki de kanaderu bolero
Maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni tsukeru sa

Kurai heya no naka mitasarenu omoi mado kara afure
Yume ga tsunoru tsuki hikari no shita gamushara ni kibou no rhythm wo kizamu
Yume ga tsunoru
Kimi ga kimi rashii no wa jiyuu ni habataku kara
Daremo shirukoto no nai kotae sagashite

Kikasete itoshiku hakanaku tsuba saki de kanaderu bolero
Maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa

Oh~
Let you dance away
Don't you know
I'll stand by your side
Ah~
Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top
Fly forever
Yeah, yeah, yeah~

Itsumademo kimi wo terashi tsuzukeruyo
Mimamoruyo
Kimi no ai subeki mirai wo
Doko itte mo
Boku wa negai tsuzukeru yo
Mamoru kara

Kikasete mabushiku setsunaku jounetsu de kirameku bolero
Kimi wa keshite hitori janai kara
Inochi no kagiri maiagare
Kimi no ibasho wa koko ni aru

Translation
I saw a dream of you dancing on the floating darkness of the moon's stage
You do not have to bear the deep, deep wounds in your heart
Nobody is going to blame you, it is alright to be who you are

{CHORUS}
Listen well, tiptoed, to the loving, fleeting melody of the bolero
Soar! to find a place where your sadness will be healed

Inside a dark room, a window of sentiments is overflowing
Build on your dreams
Under the moonlight, you frantically engrave the rhythm you desire
(so) build on your dreams
The reason you are the way you are is because you flap your wings
You search for answers (that) nobody else knows

{CHORUS}
Listen well, tiptoed, to the loving, fleeting melody of the bolero
Soar! to find a place where your sadness will be healed

[Junsu]
Oh~
[Yoochun]
Let you dance away
[Junsu]
Don't you know
[Yunho]
I'll stand by your side~
[Changmin]
Ah~
[Jaejoong]
Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top
[Yoochun]
Fly forever
[Jaejoong]
Yeah, yeah, yeah~

[Junsu]
Eternally,
[Yunho]
I will continue shining on you,
[Junsu]
Watching over attentively,
[Changmin]
For your admired future.
[Jaejoong]
Wherever you go,
[Yoochun]
I continue to hope,
[Jaejoong]
I will protect [you]
Oh~

{CHORUS2}
[THSK]
Listen well, to the radiating, lonely, passionately sparkling bolero
You are definitely not alone
As long as you are alive, fly!
[Jaejoong]
This is the place where you belong

0 comments: